el lefébien

Amanda Brooks

Nous invite dans son

Dreamy English Country Home

ne trouvant rien en français sur elle  je  fais traduire les textes et je re met dans le bon ordre tous les mots et je tente de faire des phrases correctes  

Amanda Brooks est l'auteur de  "Always Pack"  et de " j'adore votre style"  (oui je trouve ces gens cités dans mes lectures)

Elle a écrit pour 

The New York Times Magazine,

The Wall Street Journal,

Vogue,

Men's Vogue, et contribue actuellement  chez Condé Nast Traveler.

L'ancien directeur de la mode de Barneys New York et directeur créatif de Tuleh, elle est apparue comme un expert de la mode sur Today, The Early Show et NPR. Ayant vécu et travaillé à New York pendant la plus grande partie de sa vie, elle vit maintenant avec son mari, ses deux enfants et de tout plein d' animaux dans une ferme à Oxfordshire, en Angleterre.  elle raconte que sa première visite à Fairgreen Farm était en 1997.

il me fallait trouver une traduction correcte  (???)

Amanda est mariée à un peintre  , un artiste prospère depuis près de 20 ans  : CHRISTOPHER  un anglais qui lui a demandé de tout quitter pour venir ici  à la ferme, où il est né et a grandi  Et où il gardait toujours une maison.

.Elle se souvient d'avoir eu l'idée plutôt naïve de créer l'intérieur de ce "chalet"  (COTTAGE)  de conte de fées, situé dans une ferme juste délabrée, entouré de centaines d'hectares de campagne, c' était parfaitement savoureux mais vieux 

Les canapés à rayures, les fonds d'écran de roseaux décolorés, les rideaux de toile de Jouy et la cuisine à la campagne étaient rassurants, peut-être trop.

Plus intéressée par les choses sophistiquées  et dans un cadre moderne

Mais tous les 2 ressentaient la même chose. : ils  pouvaient apprécier la beauté de l'ancien monde du chalet et de la ferme, mais seulement comme une sorte d'antidote à nos occupées ailleurs.

après une vie trépidante dans la mode à NY  . . .je désirais un endroit  calme magnifique  mais surtout  être tranquille, prendre du temps et penser à la façon dont le reste de ma vie devrait se dérouler.

Je voulais également donner la priorité à mes rôles d'épouse et de mère, quelque chose que j'ai trouvé difficile à New York, où la tentation est toujours de mettre sa carrière en avant tout.

Je n'avais aucune idée de la façon dont Christopher réagirait. Il m'avait assuré à maintes reprises au cours des années qu'il n'avait aucun plan de vivre à la ferme à plein temps.

J'ai démissionné de mon travail, demandé un visa, loué notre appartement et trouvé une école pour les enfants. Un an est devenu quatre ans, a passer  à faire toutes les améliorations et les ajustements dans le chalet et son environnement immédiat que nous avions déjà rêvé de prendre.

Nous avons fait un bureau pour moi dans un ancien hangar de jardin et j'ai transformé l'ancienne chevron en studio de peinture pour Christopher.

Quand je n'étais pas en train de m'attaquer à des projets de construction,

Amanda Brooks.  dit maintenant se sentir chez elle  en Angleterre dans ce paysage digne de Jane Austen, avec ses collines ondulées, ses pâturages verts et doux, Et les villes marchandes de calcaire dorée.

Sa ferme est à moins de deux heures au nord-ouest de Londres, mais pour la regarder maintenant, dans la lumière brumeuse de l'après-midi, cette terre pourrait aussi être transportée au 19 ieme siecle

Elle a rédigé deux livres sur son amour et sa vie, j'aime votre style: comment définir et affiner votre style personnel et toujours en  faire une robe de soirée.

En route, elle et Christopher avaient deux enfants: Coco , 14 ans, et Zach, 12 ans, et tous les été, les quatre se déplaceraient de Manhattan à la ferme familiale de Christopher, à l'extérieur du petit village de Churchill (population: 663).

voilà une new yorkaise à churchill loin des paillettes et de la vie mondaine 

cliquez sur les photos

c'est trop beau !

je ne sais que critiquer  : j'aime trop tout on trouve ici  cequ'on trouve chez nous : la symétrie ,tout ce qu'il y a dans la bibliothèque etc  . . .

trop drôle  ces photos où elle change les choses  :  la suspension , les cadres autour de la cheminée , les divans les fauteuils

je pense que cette photo est déjà sur le blog et bien voilà  si c'est le cas  :  se séjour  retrouve son intérieur et à qui il appartient

tout en simplicité mais super classe

ça c'est tip top la campagne anglaise  . . . . chez les gens chics c'est ce q'uon appelle UN  "DEBOTTÉ"

et C'EST CE donc ce  QU'ON APPELLE  "LE STYLE CAMAPAGNE CHIC"  

je prends tout

briques et pierres peintes ou chaulées

comme à BRUGES

Y A RIEN DE PLUS SIMPLE MAIS RIEN DE PLUS BEAU

PARFAITEMENT PARFAIT

Jai la m^me parure de lit a ligne : de chez HABITAT 

s'il y a bien un jour où c'est pas mal d'aller faire une tour à

AVIOTH

c'est bien le vendredi saint . . .

Et bien j'ai eu froid malgré un lainage  oui il y a du soleil  mais des nuages aussi et la température n'a guère grimpé depuis 10 h du matin  : à 15 h 17,4°

oui je sais on connait pas coeur ! ! ! 

le bouqiniste était ouvert  . . .  IL L'EST ENCORE DEMAIN APRES- MIDI ET DIMANCHE APRES - MIDI JUSQUE 16H

la lumière est puissante quand elle revient de derrière les nuages et le vert est si tendre qu'il en est presque fluo

 trop jôôôôli

s'il y a de la neige comme prévu  en haute Belgique

je me coupe un bras

il est 10 h tout est bleu 

il fait 15°  (à l'ombre bien evidemment)

il y en avait des  "oranges" des "roses" des  " blanches" 

pas moyen d'en avoir des rouges

 je parle des

renoncules

ça alors !

M'enfin c'est dingue ça ? ! ? !

Je vous ai parlé il y a peu d'une de mes dernière LECTURE   qui m'a fait  PASSER UN MOMENT TERRIBLE   - parfois à mourir  de rire  -  et qui  m'a transmis des émotions si justes que je l'ai gardé comme livre de chevet

Mais ce livre est adressé  - selon moi - à notre tranche d'âge - et même si on n'a pas encore de problème d'audition c'est à nous qu'il s'adresse  non vraiment  je n'imagine pas une trentenaire  lire et aimer ce livre

je me suis demandé si les autres titres parus de cet auteur (que je ne connaissais que de nom)   étaient aussi bien écrits , traduits et amusants

Parce que  : 

j'avais lu pour la première fois  l'auteur de la  première triologie des crocodiles et  je m'étais dit  : "  wouahhh dès que je trouve je prends ses autres parutions "   je l'ai fait et  j'ai détesté ce qu'elle écrit (d'ailleurs je n'ai pas lu plus de 100 pages de la dernière trilogie et à chaque fois que j'en parle avec des copines toutes sont d'accord avec moi QUELLE DECEPTION )  . . . et à 8 euros  / 11 EUROS le livre :  non plus jamais je ne me laisserai avoir

Hier je me suis arrêtée au Troc après avoir visité la jardinnerie à MESSANCY   tous deux sont  la même route à quelques centaines de mètres l'uin de l'autre 

je ne cherchais rien  - JE VOUS LE PROMETS RIEN MAIS RIEN DU TOUT - peut -être  qu' en ouvrant la porte   je me suis dit tiens si je trouve quelques DVD à 2 e  . . . mais non franchement  j'étais là pour passer mon temps 

Tiens  ! Ils ont tout ré aménagé   : tant de  gens revendent  . . . c'est de la folie 

Oui effectivement j'ai  vu  quelques belles et bonnes choses  -  que j'aime  -  mais wouahhh très  . . .  trop cher . . .

je vais côté LIVRES    - il y en a de plus en plus  -  tous rangés dans des bibliothèques  avec fauteuil et escabeau pour les inaccessibles  et placés sur une table,  recouvert d'une  couverture plastic  :  je tombe  devinez sur quoi  un titre de . . . .  ? 

DAVID LODGE

Et en bougeant tous les AUTRES   livres  je tombe sur TOUS TOUS LES TITRES  -  sauf 1 puisqu'il n'est pas encore sorti  en poche et c'est celui que j'ai  -

VOUS N'imaginez même pas comme j'étais contente  . . .  si bien que plus rien d'autre ne m'a intéressée  j'ai payé et suis partie  .

2 euros pièce

si je me fie à ce qui est écrit  en dos de livre  -  ????  -  JE VAIS PASSER DE FAMEUX MOMENTS  .  . .

mais je me méfie toujours  . . . on parle d'un livre hilarant  . . .  à mourir de rire MÊME  . . . .surtout  en ce qui concerne  Le titre:

" CHANGEMENT DE DÉCOR "

savez- vous que c'est lui que j'ai vu en premier  -   le titre m'a plu dans la seconde -  e v i d e m m e n t  - l'eussiez vous cru ?   et je vous promets que  c'est seulement après que j'ai lu le nom de l'auteur et après encore  que j'ai  pensé à regardé  et trouvé tous les autres titres  sous d'autres livres  . . .  encore un peu je partais avec que  celui là tellement j'étais contente  NON MAIS HELLO QUOI  !

au "jardin"

ou sur le balcon

son espace extérieur est long étroit et bétonné sur un coté . . .  Et un petit carré de quoi faire ressortir petite table et 2 chaises puis 2 chaises longues sur le côté arrière qui donne sur un grand verger et sur la campagne gaumaise

je trouvais que  du vert au lieu de béton , vu du séjour ,  serait plus gai  . . . Mais surtout le choix de la couleur des pots donnerait sa toute puissance sur du vert  : NOIR BLANC OCRE ROSE ETC . . . . 

EN ATTENDANT  on peut trouver  pour pas trop cher  :  c'est un beau compromis en attendant d'avoir les moyens de carreler ou de  faire mettre des lattes de bois et puis selon n'importe quel choix de couleur pour les pots le ton choisi sera plus chic et ressortira plus sur du vert !

Oui mais UN VERT qu'on choisira pas trop vif ou TROP clair   -  Je le préfère , moi en tous cas :  plutôt  foncé

je trouve ça super aussi sur les balcons à condition de pouvoir marcher pieds nus dessus sans s'arracher 3 doigts de pieds  . . . de là justement la grande différence des prix  : une gamme qui peut aller entre 7 e pour 2m sur 1 m  ou 40 euros le m en 1 m de large ??  vous pensez bien que l'effet n'est pas le m^me

ça m'a donc donné l' idée pour un post sur les jardins

je choisirais le second en haut

mais qu'est ce que j'aime ces maisons de ville tout en longueur  ! il y a toujours des surprises ! dommage ce salon en bois juste en avant plan ça ne va pas avec ce qui se trouve sur la terrasse parce que trop vu et revu ! et je déteste ces chaises

déjà les miennes, depuis avril 2011 ,   sont  dépassées  (si si)  mais alors je ne vous raconte pas le confort ! on y est si bien qu' on peut y rester toute la journée sans avoir mal au dos

--------------------------

non mais franchement c'est super beau je trouve

par contre j'ignore combien de temps on peut le garder sachant qu'il y a un drainage avec petits tétons sous le tapis plastic ou caoutchouc

----------------------------------------

sur le sol d'un balcon couvert  c'est pile poil ce qu'il faut

ici on se demande ????

super

extra

trop trop

génial

je ne suis pas certaine que pour un tel espace je choisirais l'option synthétique

trop chouette

attention là il faut de la qualité

si en marchant pieds nus on s'arrache 3 orteils je ne vois pas l'intérêt ! le rouleau de 2 m je viens d'aller voir c'est 70 e pour une belle qualité 

on voit ici que c'est un bon marché !

plus que parfait !

parfait !

franchement quand vous désirez paysager votre jardin  :   optez pour la simplicité   "trop alambiqué"  c'est moche  TRES MOCHE  !

ici aussi moche

ça vallait la peine n'est ce pas ?

rigolo je prends

c'est pas mal non plus ça !

---------------------------------------------

et voilà bien que je vois cet article là

mais du

gazon naturel

je n'aime que ce qui est vrai tout ce qui est faux me hérisse le poil (mais en petites surfaces du faux gazon c'est pas mal quand même )

Envie de courir au plus vite pieds nus sur votre gazon mais vous n’avez pas de jolie pelouse verte dans votre jardin. D’où la tentation d’opter pour des rouleaux de gazon… Est-ce une bonne idée? Voici les avantages et les inconvénients des rouleaux à gazon.

Les avantages

Très résistant à la pluie

S’il pleut très fort sur un gazon que vous venez de semer, bonjour les dégâts. Des semences sont emportées avec, pour résultat futur, des trous dans la pelouse. Avec  les rouleaux, vous n’avez pas cet inconvénient car la pelouse a déjà poussé. Vous avez aussi une plus grande latitude dans le temps pour installer la pelouse: semer doit se faire au printemps ou en automne, pour les rouleaux, la période n’a pas d’importance.

Un résultat immédiat

Si vous étalez des rouleaux de gazon, vous ne devez pas attendre des semaines pour avoir une pelouse. C’est tout de suite vert même si vous devez attendre 3 semaines avant de marcher sur la pelouse, le temps qu’elle s’enracine dans le sol. Si vous semez, vous devez attendre au moins 6 semaines avant d’avoir quelque chose d’à moitié convenable.

Moins de mauvaises herbes

L’herbe des rouleaux de gazon est semées particulièrement drue, ce qui fait que les mauvaises herbes y trouvent difficilement leur chemin.

Les inconvénients

Vous devez arroser davantage

Les rouleaux de gazon se dessèchent plus vite. En effet, un gazon semé puisera plus facilement dans l’humidité du sol d’origine alors que, dans les rouleaux, les racines sont au début très en surface. Un gazon en rouleaux doit bénéficier d’un arrosage abondant: quelque 20 litres par m² par jour au début…

C’est plus cher…

Pour semer deux fois du gazon sur une surface de 100 m², vous avez besoin de 3 kg de semences, pour un coût de 20 à 30 €. Pour couvrir cette surface avec des rouleaux de gazon, vous en avez pour 200€.

Moins de choix

Dans l’option “semences”, il existe des semences de différentes sortes: pour sol sec ou pour sol humide, pour une exposition à l’ombre ou au soleil… Les plaques de gazon, par contre, sont conçues pour un sol bien drainé et exposé au soleil, avec moins d’un demi-jour d’ombre par jour…

a savoir :

je ne suis abonnée à rien NI inscrite à quoi que ce soit  :  instagram . . . face book . . . twitter. . . . LinkedIn . .. . pinterest. . . et sans doute plus de 10 autres dont je connais à peine le nom mais PAR CONTRE DONT JE CONNAIS LA PARFAITE INutilité 

(je me suis retirée de face book et surtout désabonnée il y a juste 3 ans  , c'était le lundi de PÂQUES ,  je ne comprenais pas l'utilité de la chose   et allez fouiner comme elles le font toutes dans les affaires des autres je trouve ça malsain  . . . et puis je ne suis pas du genre à m'éparpiller  :  CANALGLOG  me prend un temps fou ,  temps que j'offre gracieusement   : avec rien en retour

bien sur que si , j'aime les nouvelles technologies  ! !  je connais  et j'aime savoir à quoi ça sert surtout 

je veux vivre avec mon temps   

Enfin : je  ME SENS OBLIGÉE DE VIVRE AVEC MON TEMPS 

PAR CONTRE:  je ne veux pas dépendre plus encore de tout ça , sinon , c'est selon moi ,  la folie assurée  car  plus personne ne sait qui il est  . . .  il se crée différents profils ,différents noms, différentes adresses mails  , il  s'invente  sa vie , des vies , il exagère la destination de ses voyages , il manipule , il invente ,il ment , il falsifie tout y compris ses photos MAIS SURTOUT IL EST ANONYME SUR TWITTER PAR EXEMPLE   ) 

MOI JE VOUS JURE QUE .ça me fait peur ! . . .

je continue je ne suis abonndonnée ou inscrite encore moins à 

twitter . . . ou  flickx  . . . ni ni  ni  . . . . TOUT CE QUE JE NE CONNAIS  MÊME PAS    . . . ET QUI NE M'INTERESSE PAS DU TOUT 

j'ai appris qu'il y avait même un truc ou la photo reste 10 secondes et puis s'en va  : :  m'enfin quel intérêt ?

Et puis ça sert à quoi de poster sur ces réseaux des séries de photos  et d'images  sans commentaire sans explication  et qui ne servent à rien

je sais qu'il n'y a plus grand monde sur mon blog  (un truc vacheùent dépassé et même ringard )    à cause de ces trucs -là  . . . les gens préfèrent trouver une image la poster et c'est tout  : Wouahhhh ça c'est intelligent !

Et mes recherches me direz vous comment j'ai la doc ? Et bien il y a INTERnet  c'st évident mais avant tout

chez moi d'abord j'ai quantités de livres

moi qui, il y a 21 ans encore ,   détestais lire

alors vous qui avez des enfants ne forcez rien ils y viendront d'eux -mêmes

un déclic suffit je vous l'assure

dois- je encore en faire des clichés ? . . (de mes livres) 

allez oui 

pour celles qui disent que je me "contente"  de WIKIPEDIA (elles se contentent de quoi elles ? elles ne foutent rien  )  

wiki  : où j'ai déjà trouvé qu'une toile de grand maitre n'appartenait pas à celui sus -mentionné j'aurais du faire une capture d'écran je ne pensais pas que je devrais le prouver un jour 

j'ai ce qu'il me faut  , voyez -le ,  plutot que critiquer à tout- va

celles- là je leurs demande d'aller "gerber" sur twitter

ça m'fera des vacances

MAIS SURTOUT  :  j'écoute des émissions  radio et sur  des chaînes  TV  :  souvent sur TV 5 MONDE (dans XXL ou jardins d'ici et d'ailleurs etc . .  )  avant j'étais  "allumée"  tte la journée ( en même temps je travaillais  bien entendu et ne levais la tête que si un mot avait surpris ma curiosité ,) 

EXCLUSIVEMENT SUR . . .  s t y l i a qui a été supprimé FAUTE DE Téléspectateurs :    je devais être la seule  : c'était MA SOURCE de tout (URBANISME mode deco architecture jardins artisanat et j'en passe )  je n'ai jamais été aussi "accrochée" à une télé 

je trouve quantités de NOMS DANS MES LECTURES ,  je note tout ce qui  peut nourir le blog. . .  je dis bien TOUT TOUT TOUT  . . .  je note ce que j'entends à la télé dans les émissions que je regarde quelles qu'elles soient :   expo  art mode deco   et même dans les films !

je devais allée voir sur " femme d'aujourd'hui "   un article parce qu'un titre m'avait fait tilt en regardant la pub à la télé  - faut l'faire  -  j'y suis et je ne trouve rien sur le sujet (???)   je suis allée faire un tour sur le magazine qu'on prenait dans la famille dans les années 60/70/80/90  j'ignorais qu'il existait encore 

De mon côté pendant plus de 10 ans  je NE RATAIS PAS " FEMME ACTUELLE "

 j'ai donc parcouru un peu et cliqué sur le titre MODE ET JE TOMBE SUR UN COUPLE DE JAPONNAIS :  La dame a 60 ANS son mari  61  : ils ont  décidé de  se poster sur INSTAGRAM  . . .   jE TROUVE ça TRèS Réussi TROP RIGOLO ET PAS MAL DU TOUT EN CE QUI CONCERNE LES ENSEMBLE Très Créatifs ce qui ne gâche rien

articles par Stéphanie Linsingh

iL s'agit de Bon et Pon, les sexagenaires considérés comme  les plus élégants d’Instagram je le crois aussi  . . . Tous deux vivent dans la ville d’Akita au Japon.

Elle nous explique leur démarche: “Nous avons commencé à coordonner nos tenues depuis que nous sommes sur Instagram (ndlr. au début du mois de décembre 2016), plutôt que le « pair look » total nous préférons simplement coordonner les couleurs ou les imprimés de nos vêtements.”

c'est bonpon511

(j'ignore ce qu'on doit faire pour accéder à leur compte)

c'est vrai c'est un très beau couple !