"Au number 11" 

A Bruges

très classe  . . .  oui  attention   :  le tableau est accroché bien trop haut  . . . le lambris : génial . . . les couleurs pour  un espace  comme celui-là est bien adapté pour toute sorte de clientéle  :  jeune ou plus âgée

quel bel ensemble de toiles  . . c'est anglais : je le sais  . . .

j' aime ce petit hall de nuit

je dis ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

ce tartan au mur est UNE MERVEILLE : voilà ce que j'aime par dessus  - tout  c'est à poser  sur une seule partie  :   comme ici . . .  il est nécessaire d'avoir un lambris  :  peint en blanc ou en vert ou en noir c'est pareil mais il faut un lambris

le papier  est très beau  et puis  toujours  ce lambris  :    j'aime

A l'arrière de la maison . . .

allons jusqu'à

DeHaan

à 11 km d'Ostende : direction  Knokke

DeHaan la plus jolie des petites stations balnéaires belges . . . la plus typique , la mieux  conservée . . . elle est à visiter

il y a un nombre considérable d'hôtels,  de B&B et de chambres d'hôtes et sa digue est belle

j'adore cette netrée même si c'est tout blanc c'est  très très beau

je n'aime pas le mauve mais là c'est trop beau avec les fleurs  le mauve le velours  1 ou 2 pièces  c'est une merveille dans la déco

CE PLAID ? pffff  . . .  la chambre  c'est tout ce que j'aime

pareil ici , à part que le mur est uni (j'aurais préféré toute la pièce)  :    le plaid SPLENDIDE  en tartan . . . le coussin à fleurs  . . .   M'ENFIN  ? Qui osent faire ça à part  les anglais  ?

Car même si c'est en Belgique nous avons pas mal d'intérieurs de style anglais  et je sais qu'ils se fournissent  en Angleterre  il leur suffit de passer la manche.

Chez Victoria à Bruges

Chez Villa Floris à Oosduinkerke

Chez Otantik à oosduinkerke 

vous trouverez des meubles anciens anglais ça vaut la peine de se déplacer  vous les frontaliers 

comme vous pouvez le voir :

nous avions ce genre de papier peint dans les années 50/60/70   - JE DIS BIEN CE "GENRE-là"   -  ici je pense que ce sont des rééditions anglaises  de style edwardien et vistorien  de la maison  Ralph Loren

On est ensuite  passé au papier peint plastifié  à peindre (comme celui de ma cuisine où tout le monde s'étonne  (tout le monde) tiens c'est quoi ce papier ? ) 

ensuite vient le ROTA (dans mes greniers) un papier  excellent très bon marché du papier dont on a incorporé des copeaux de bois minuscules  JE VOUS LE CONSEILLE pour moi c'est ce qu'il y a de plus écologique et surtout de sain

Puis   la fibre de verre est arrivé  aussi vite  :   d'abord à motifs en relief ,point de bourdon ,chevron  par exemple

Puis est arrivé juste après  une fibre fine  sans dessin mais très résistante pour poser sur les murs de plâtre et supprimer ainsi toutes les aspérités ou les défauts  qu'on ne peut pas poncer

car entre temps  ils avaient  ( les décorateurs ) décidé de laisser le plâtre tel quel , de le poncer  avec un papier émeri  3 sous zéro

Puis de peindre :    MAIS AVANT ce ponçage  :  il fallait enduire tous les murs d'un produit blanc élastique TRES TRES CHER et qui sent terriblement  - un mal de chien pour étendre ce produit lourd qui vous donne la migraine et vous abime les narines  - pour protéger (tu parles) le plâtre  - c'était un travail de titan  je n'exagère pas  :   quand la pièce était terminée c'est comme si vous n'aviez rien fait 

c'était pour éviter que le platre n'absorbe trop les couches de peintures  (bof bof ?) mais le rendu , c'est vrai , après la seconde couche  de couleur  était plus velouté  . . .  et ça a été abandonné aussi vite (ou alors je ne suis pas au courant) 

c'était en décembre 1999 /janvier 2000 EXACTEMENT   . . .

Dans le temps, après  que le plâtrier ai fini son travail  ;  on attendait  le séchage du plâtre 2 à 3 ans au moins  avant de faire quoique ce soit 

je ris car je me souviens d'un proverbe chinois :  si  tu veux du mal à ton ami prête lui ta maison pendant 2 ans MDR  . . .   c'est chinois ou c'est belge mais toute petite j'entendais ça 

Maintenant on veut tout et tout de suite

On ne laisse pas le temps au temps et immédiatement que le plâtre est posé on pense déjà  à  coller  les feuilles de fibres textiles translucides qui une fois posées vous offre un aspect  horrible mais ce n'est pas grave car aussitôt sans attendre que la colle épaisse  sèche  sur un mur qui n'a pas eu le temps de sécher  : ON PEINT 2 couches  . ca en fait de l'humidité NON ?  

On s'étonne alors des allergies  que les enfants déclarent  et on s'étonne encore plus de voir que du moisi  apparaisse  sur certains murs

Et bien oui faut laisser au  temps de sécher tout ça mais pas seuelement il faut mettre du chauffage partout dans toutes les pièces de haut en bas et même des appareils au gaz ou des vieux poêles  au bois ou au mazout  qui resteront allumés nuit et jour pour aider à sécher et ainsi avoir  une maison saine au moment du déménagement ?  

Ben oui fallait laisser sécher  et ça coûte très cher surtout en ce moment  je me souviens que j'ai rempli 2 cuves  de 1.500 l alors que je n'y vivais pas encore  .  . .

Bon revenons à ces papiers peints  très style "victorien "   il suffit de voir comment  on marie maintenant entre eux les motifs (uniquement en angleterre ou dans le style anglais  (voir aussi le post sur MARY SHAW ) :  le coussin à fleurs, le papier médaillon et la couverture plaid à carreaux et bien vous voyez   de ça  : JE RAFFOLE :   c'est tout

ici ? Sommes nous dans cet hotel ou sommes nous un peu plus loin à l'hotel CARPE DIEM  je ne sais pplus du tout  l'important c'est la décoration ce tartan au mur  : une merveille

C'est aussi une décoration à la MARY SHAW  : Grande décoratrice irlandaise demeurant à Paris que j'adore

c'est  la meilleure des meilleures . . .  il y a aussi un sujet a son sujet  sur le  blog

bon là je suis désolée mais il me semble m'être trompée dans les chambres entre les hôtels ?   (het zoonehuis  . . .  le capre diem . . . le duinhof chéplus où je suis )

St Jacobs Kamer à

Bruges

ici nous aurons du contemporain

On voit plus ce genre là en Flandre orientale à Anvers et sa périphérie par exemple :  Anvers est à la pointe de la mode, du design , de l'architecture  et de l'art en général et en particulier . . . ici ce n'est pas du tout mon truc !

je trouve ça très très joli mais je ne choisirais jamais une chambre d'hôtes dans ce style !

et juste à quelques 6 km de Bruges

ça c'est le Bloemenhof là où je suis allée  à Dudzele tout près de Knokke, je vous ai raconté où j'étais tombée ? Dommage  :  je n'ai pas de photo des chambres ,ça  de toutes façons c'était moche,  mais  j'aurais aimé une photo du hall d'entrée et du salon , c'était super beau  . . . 

ici on se trouve dans la véranda face à la piscine POUR  les petits déjeuners 

CHEZ DJAMIL - suite de la journée

je suis passée dire bonjour chez  Djamil . Il fallait que je vois ses "nouveautés" . Je lui présente une copine venue me rejoindre pour le déjeuner , il nous présente son épouse Dominique .

(voir qui est Djamil sur le post  DU 12 septembre 2011)

Tout à trac , comme ça , sans même que  l'idée me traversât un jour l'esprit,  il nous demande si cela nous plairait de voir une de ses maisons ? 

M'enfin  Djamil !

Quelle question !

C'est comme demander à un chien s'il veut un os

Je vendrais père et mère pour visiter chacune des demeures bourgeoises brugeoises  . . .

Mais, attention nous dit- il,  pas plus de 2 minutes  - c'est à 250 m de la boutique  -  et :  PAS DE PHOTO  !

?

Pff . . .   Zut et rezut alors ? Pourquoi ?  Puisqu'elle est dans le livre QUIET LIVING .

On court on court toutes les deux, les bras chargés ,  derrière Djamil, telles deux énergumènes poursuivies par des bandits et comme si en plus il y avait le feu dans la ville .

On est épuisées en arrivant . Il  me faut 10 minutes pour me remettre :  je manque d'oxygène  :   ce qui m'empêche de bien regarder !!

Mais 2 minutes pour visiter ? (mdr) . Je pense que , chrono en main, la visite n'a pas duré plus longtemps  . . .

J'étais aux anges mais très  déçue quand même  :  non seulement de ne pouvoir faire de photos  - allez bon ok ,  une ou deux -  dans une telle demeure et la frustration de ne pouvoir  savourer l'espace - :  je ne me souviens quasi de rien , stressées que nous étions de le suivre dans toutes ces immenses pièces restaurées avec leur vrai caractère  et dans une déco qui n'en fait pas des tonnes , au contraire !  Passer de l'immense hall au séjour en passant par la cuisine pour accéder à l'extérieur puis rentrer à nouveau pour atterrir dans l'atelier : je ne savais plus où poser mon regard .

Jamais je n'aurais penser qu'une maison brugeoise , même si je sais que la plupart recèlent des beautés architecturales ainsi que des boiseries , meubles, placards et sols , plus,  et surtout  leurs jardins " intérieurs "  EXCEPTIONNELS  . . .

je n'aurais imaginé qu'elles puissent être - même vues d'extérieur -  aussi hautes sous plafond .

LE PIED  ! Combien ? 3,50 m ? 4m ? Chépas ? Et puis la porte cochère qui ouvre sur un grand "hall"  pavé  sur lequel roulait et stationnait la "diligence"  qui déposait à l'abri et en toute discrétion les  hôtes ou les propriétaires qui étaient sans nul doute de riches commerçants de la fameuse époque 

On est à Bruges (Brugge) et depuis des siècles Bruges est toujours aussi commerçante  :  pas le même commerce mais qui a gardé  la même "attraction"  en tous cas !

Bon d'accord je préfère les toutes petites maisons mais voir ça ?  je dis : Rholala  . . .

Ne pouvoir faire de belles photos c'était l'horreur pour moi

Car si j'en avais eu le temps  et si ça s'trouve j'aurais fait mieux que les photos du livre  !

Ok, je plaisaaaaante . . .

Allez tant pis c'était déjà pas mal. :    Merci Djamil et merci Dominique ! Que dis-je , grand merci Djamil et toutes mes félicitations pour votre bon  goût !

Ah oui c'est aussi une maison d'hôtes !

Mais ça je l'ai déjà dit sur le post  de la date sus- mentionnée . . .

Un peu d'histoire :

ce bâtiment a été construit peu avant la révolution française dans l'enceinte d'une église démolie en plein coeur de Bruges dans le style Directoire .

Le bâtiment a été partagé en 2 début du 20 ième siècle

La cuisine 1910 a été conservée telle quelle

Il y a donc aussi des traces d'Art Déco .

Comment  vouloir mieux encore quand on possède de telles pierres ?  

le travail de l'artisan

j'aime ce salon

ce tissu est magnifique

son atelier ; ces meubles sont en attente  d'être exposés en boutique ou déjà vendus

je n'ai pas pu prendre des gros plans  :    des sols exceptionnels . . . des boiseries . . .  de la montée d'escaliers . . .  de la cuisine   . . . mais surtout du jardin 

Les photos tout droit sorties du livre

mais une vue pareille ?? C'est imprenable ! !

je me souviens qu'il a dit avoir ciré les murs : c'est du Tadelakt je pense ou un matériaux,  une façon de travailler qui lui ressemble

j'aurais juré que les meubles et boiseries avaient été décapées et laissées en bois clair mais la vitesse  à laquelle on est entrées puis ressorties de la cuisine  :  m'a peut être fait voir les choses autrement (rires).

Je devais avoir l'air d'une vraie sauvage avec la tête qui bouge dans tous les sens   :   Sonja aussi d'ailleurs (je pouffe de rire en y repensant et en imaginant avoir été filmées )

j'ai pensé,   le soir ,  à  ce que peut coûter l'entretien d'une telle bâtisse ?

J'ai rencontré un tapissier décorateur . 

A BRUGES, chez DJAMIL ZENASNI -

Son travail d'artisan d'art est splendide , vraiment

Je prends souvent sa vitrine en photo .

Cette fois , J'ai eu de la chance de passer un jour d'ouverture. Nous avons sympathisé et parlé déco bien entendu . Et devinez quoi  ? Il m'a fait visiter sa maison

Une maison brugeoise  . . . l'arrière de sa boutique : une bâtisse étroite mais qui s'étend  sur une très grande longueur entre deux canaux.

J'aime

La maison était encore un peu  en chantier . Il voulait me montrer les tons qu'il avait fait poser : du vert !  Et le vert ? J'adore ! Il a osé ! Il a osé faire sortir le même vert de l'intérieur vers l'extérieur . je n'ai pas su prendre de belles photos de l'ensemble avec les ouvriers qui travaillent c'aurait été ridicule . . .

Je passerais des heures dans la plupart des maisons brugeoises .  Monsieur Djamil tient aussi , avec son épouse Dominique,  une jolie maison d'hôtes en ville   http://www.lamaison-zenasni.be/fr/lmz.asp  

Vous reconnaîtrez Mr Djamil les bras écartés  sur ma photo comme sur son site ;  il est super sympa . Je recommande à ceux et celles qui désirent faire faire  une restauration ou une création de garder précieusement cette adresse si vous êtes belges ou frontalièrs

Sa maison est parue dans le livre QUIET LIVING que  j' ai commandé et qui  n'est pas arrivé avant mon départ . je vous ferai partager ça dans quelques semaines .... en attendant j'ai pris 3 photos

il a récupéré quelques chaises d'école, les a restaurées et les a tapissées d'un tissu de  lin  avec un motif  simple : 3 bandes de couleurs  rouge jaune noir  - un clin d'oeil à la Belgique -  :   75 euros pièce ! Vraiment ça vaut la peine  et vous aurez dans votre cuisine un ensemble très personnalisé . En vitrine c'était d'enfer  . . .

Il fait tout ce que vous désirez dans des tissus exceptionnels  (Ralph Lauren et autres marques anglaise)  soit qu'il vous cherche le fauteuil de vos rêves soit vous lui apportez la carcasse

voici l'arrière de la boutique le long du canal  trp trop trop jôôôôôôli !

On visite quelques belles pièces  d'un petit hôtel du Nord ?

Het ZONNEHUIS

Oui nous sommes en Belgique et oui c'est un style anglais . Tout comme j'aime . Nous sommes dans un hôtel  de renom à  De Hann,  à la mer du Nord , la plus jolie des stations .

Je  connais  cet hôtel pour y être allée m'asseoir  en terrasse  dans son jardin devant un café royalement servi .

Pour accéder à la terrasse je devais forcément passer par l'accueil .

Dès l'entrée  on me donnait le "ton" .

Un  "truc" terriblement cosy et chic  et pas très grand  ce qui était un très bon point, c'était comme à la maison en chic et cher ! J'ai été subjuguée c'est tout  -  pas moinsssse  -  comme dirait ma copine Fabienne ! J'étais comme envoûtée par ce décor ET je dois avouer que j'aime tant la surcharge  . . . quand elle est mesurée  . . .  Et là c'est le cas . 

Il m'a fait  penser, ce décor, à l'orient express  : un de mes grands fantasmes. Vous allez me dire comment ça  ?  en  quoi ? Et bien je l'ignore . Il s'agit  sans doute de l 'ambiance très particulière que j'ai retrouvé chaque fois que j'étais en Angleterre quel que soit l'hôtel  . Vous allez me dire : " vous connaissez l'orient Express" ?

Non non ! Malheureusement  . Des documentaires , des photos, des expositions et des films m'ont suffit pour me rendre compte . Cet espace m'a  immédiatement emportée  - Comment dire ?  - "Britischment " 

Le TaRTaN PaRTouT au SoL

Regardez moi ce tartan au sol  arrivé tout droit d'écosse,  (il est passé  dans une-émission de télévision de déco belge)

Regardez ces couleurs :  vert  rouge beige et brun foncé . . .  

et puis au bout près du miroir du fond un buste avec une écharpe écossaise  . . .   

on a peint les murs en "taupe" (qui est le qualificatif d'une couleur qu'on ne sait identifier)   tendance vert comme le vert du tartan . . . 

ces gravures encadrées sobrement bien alignées . . .  un accrochage bien pensé.

Que vous dire ? 

Je me pâme  vraiment je suis sous le choc . . .  si si  . . .    je n'exagère pas du tout mais pas du tout . . .

ah si j'ai une question au décorateur  plus que talentueux : pourquoi n'avoir pas accroché les tableaux du couloir nuit  à la même hauteur que ceux de la montée d'escaliers  . . . 

oui je sais je suis pointilleuse mais bon c'est un effet  qui me gêne beaucoup  . . . 

Chez moi j'accroche assez bas  ce qui permet une impression de hauteur sous plafond plus importante encore

Wouahhh on entre dans une chambre : on reste dans les mêmes coloris mais au mur un mélange de peinture et de papier peint surchargé pour le fond .

Le  pied de lit ?   MAGNIFIQUE .

Le sac ?  Je prends aussi évidemment . Le lit est somptueux même si je n'aime pas tout ce qui brille . . . .

ici on voit mieux le papier peint oui je vous entends d'ici  dire  " bêêêêêê que c 'est moche " !

je peux imaginer que pour qui n'a pas l'habitude du style cela semble "fort"  et bien non croyez- moi c'est d'une classe folle   . . .  

je vous assure que c'est chargé et sobre à la fois . . . 

C'est EXACTEMENT  ça qui me plaît dans le style anglais encore une fois : une surcharge osée fleurs lignes carreaux  rholalala

par contre cici  vous voyez le papier peint je l'aime moins mais  je l'ai vu  et  en réalité c'est mieux que sur la photo   car c'est l'ensemble qu'il faut voir

Ces fauteuils ? quels que soient les tons :  de l'orange , du ligné , du fleuri, du bleu , du parme  j'en mettrais partout . . .  le tartan avec du bleu c'est merveilleux. . . .  

j'aime aussi cette chambre .

J'ai vu un plaid du même dessin que le tartan du sol de la marque "MOON" UNE MERVEILLE   . . . j'en aurai un c'est certain 

Parfait que dire  si ce n'est que le bleu je le préfère ailleurs que chez moi  . . . mais je m'y fais de plus en plus ; vraiment c'est un hôtel où on se croirait dans une maison de famille mais  . . . de riche famille  . . .   Ah oui je commence à voir ces plaids chez les grands décorateurs de BRUGES ils ont un coût tout de même et tout dépends de la marque Ralph loren, Moon , etc . . .  de 175 à 460 euros    

Vous voyez le tissu du siége ?  EXCATEMENT  comme chez MARY SHAW  ma décoratrice préférée